Glashütte Original: Seventies Panoramadatum in neuen Armbandvarianten erhältlich

Das beliebte Modell der Kollektion „Vintage des 20. Jahrhunderts“ zeigt sich nach der
erfolgreichen Lancierung auf der Baselworld 2011 jetzt noch facettenreicher.
Neben dem handwerklich vollendeten Vier-Elemente-Plattenband in Edelstahl ist die Seventies Panoramadatum in weiteren Armbandvarianten erhältlich.

Passend zu den drei Zifferblattfarben präsentiert sich das Vintage-Modell nun auch elegant mit einem Louisiana-Alligator-Lederband in Schwarz, einem dunklen Blau oder in edlem Grau. Eine sportliche Alternative bietet für alle Varianten das mit aufwendigen Lasergravuren verzierte Kautschukband in Schwarz.
Dieses Material ist wasserfest, sehr angenehm zu tragen und zeichnet sich durch eine hohe Strapazierfähigkeit aus.

Glashütte Original schuf die Seventies Panoramadatum in Anlehnung an die Siebziger Jahre als Ära voller Aufbrüche in Design und Formen.
Die weichen Kurven des stromlinienförmigen Stahlgehäuses reflektieren den Geist dieses Jahrzehnts auf beeindruckende Art und Weise. Das Zifferblatt, welches aus Neusilber gefertigt ist, präsentiert sich in galvanisiertem Ruthenium, galvanisiertem Silber oder in Blau. Das mit Ruthenium beschichtete Zifferblatt ist mit einem strahlenförmigen Schliff verziert, während die Version in Silber matt gehalten ist. Das blaue Zifferblatt weist eine dezent gehaltene Schattierung auf, die von einem hellen Zentrum zu einem dunkleren Rand übergeht.

Das Panoramadatum von Glashütte Original präsentiert sich stolz auf der 6-Uhr-Position und wird von aufgesetzten Appliken am äußeren Rand des Zifferblattes eingerahmt. Die Zeiger in Weiß oder Roségold sind für bessere Ablesbarkeit mit Super-LumiNova-Leuchtmasse ausgestattet.

Ein speziell gewölbter Gehäuseboden mit Saphirglas bietet besonderen Tragekomfort, gleichzeitig betont das polierte und satinierte Stahlgehäuse den besonderen Look der Siebziger.
Im Herzen der Seventies Panoramadatum schlägt das manufaktureigene Automatikwerk
39-47. Klar erkennbar durch den gewölbten Saphirglasboden, ist dieses fein finissierte Kaliber mit allen typischen Glashütter Merkmalen versehen und zeugt von der reichen Uhrmacherkunst, die auch heute noch in der Manufaktur von Glashütte Original erlebbar ist.

Links: 

 

******************************************************************************************************

Glashütte Orginal: Seventies Panorama Date extends range of available bracelets

Following its successful debut at Baselworld 2011, the popular model from the „20th Century Vintage“ collection offers an even richer range of looks.
The Seventies Panorama Date first appeared fitted with a hand-crafted four-link steel bracelet; additional bracelets are now available.

The Vintage model takes on an elegant aspect with the new Louisiana Alligator leather strap in black, a dark blue or grey which perfectly fit to the three available dial colours. A casual, sporty alternative takes the form of a black rubber strap enhanced with elaborate laser engravings. This material is water resistant, very pleasant to wear and exceptionally robust.

Glashütte Original created the Seventies Panorama Date with the nineteen seventies in mind, an era of exciting new shapes and developments in design. The softly flowing curves of the streamlined steel case are an impressive reflection of the spirit of the decade. The dial, fashioned of German silver, is presented in galvanized ruthenium, galvanized silver, or blue. The ruthenium dial presents a sunburst surface, while the silver version is matt. The blue dial features finely graded shading passing from a lighter centre to a darker periphery.
The Glashütte Original Panorama Date appears in the six o’clock position, framed by applied indexes at the periphery.

The hands in white or rose gold are coated with Super-LumiNova for improved legibility. A special domed sapphire crystal case back offers the ultimate in wearability and comfort. The polished/satin-finished stainless steel case underscores the distinctive, vintage Seventies look and feel.

At the heart of the Seventies Panorama Date is the manufactory’s own calibre 39-47 automatic movement. Clearly visible through the domed sapphire crystal case back, this finely finished movement presents all the characteristic Glashütte features and testifies to the fine art of watchmaking, clearly evident still today in the Glashütte Original manufactory.

1 Trackback / Pingback

  1. Event: Glashütte Original und das "ZEITmagazin MANN" - Deutsche Uhrmacher

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


Sicherheitsabfrage * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.