Mit der Horaire Automatique Rote 12 kehrt ein Klassiker in die Kollektion von NIVREL zurück. Das in 2011 veränderte Einsteigermodell erhält somit eine zusätzliche, aus früheren Kollektionen bereits bekannte Zifferblattvariante.
Die Horaire Automatique ist NIVRELs günstigste Einstiegsmöglichkeit in die Welt der Mechanik. Der Facelift aus dem Jahr 2011 ist auf dem Markt sehr gut angenommen worden und wurde in der Fachpresse für das sehr gute Preis-/Leistungsverhältnis gelobt. Mit der neuen Variante Horaire Automatique Rote 12 erweitert NIVREL das Modell zum einen um eine weitere Zifferblattvariante. Zum anderen kehrt mit diesem Modell ein Publikumsliebling in die Kollektion zurück.
Die Zifferblätter mit der roten 12 haben bereits Tradition bei NIVREL und insbesondere in der Edition Horaire. Sowohl den Handaufzug „La Grande Manuelle“ als auch die 5-Minuten Repetition des Modells „Répétition Classique“ gibt es seit langer Zeit mit der roten 12 auf dem Zifferblatt. In den Jahren 2009 und 2010 war auch das Einsteigermodell Horaire Automatique in der alten Versi-on (Referenz 165.001 AAWEOK) in dieser Designvariante erhältlich. 2012, nach dem Facelift der Horaire Automatique, kehrt sie nun in die Kollektion zurück.
Das Design mit der markanten 12 ist angelehnt an frühere Beobachtungsuhren. Heute ist sie für den Träger der Uhr ein Sinnbild dafür, dass man die Liebe zum Detail und den Sinn für kleine Besonderheiten sucht.
Horaire Automatique: Unschlagbares Preis-/ Leistungsverhältnis
Eleganz und Schönheit prägen den ungewöhnlichen Charakter der klassischen Drei-Zeiger-Uhr NIVREL Horaire Automatique Rote 12. Bewusst wird auf Zusatzfunktionen verzichtet um eine Uhr zu schaffen, die mit ihrer sachlichen Eleganz bei jeder Gelegenheit getragen werden kann. Die rote 12 setzt einen weiteren, ganz besonderen Akzent. Neben dem Design bietet die Horaire Auto-matique Rote 12 aber vor allem eine für den Einsteigerbereich von mechanischen Uhren beachtenswerte Qualität. Hierzu werden beste Komponenten Made in Germany sowie ein robustes schweizer Werk vom Kaliber ETA 2824-2 verwendet.
Text und Bildmaterial: Mit freundlicher Genehmigung der NIVREL Uhren – Gerd Hofer GmbH
Links:
****************************************************************************************
Back in the collection: NIVREL Horaire Automatique Red 12
A classic returns back into the NIVREL collection, the Horaire Automatique Red 12. NIVREL’s entry-level model had been facelifted in 2011. In 2012, NIVREL introduces an additional dial version, one that had been very popular in previous collections.
The Horaire Automatique is NIVREL’s entry point into the world of mechanical watches. The 2011 facelift of the model in 2011 has been received very well on the market and has been acknowledged in the press for its good price performance ratio. The new 2012 Horaire Automatique Red 12 expands the model to a further dial version, certainly one of the most favored dial versions among the NIVREL audience in general.
The dials with a red 12 have become a tradition for NIVREL, especially in the collection ‘Edition Horaire’. Both Horaire models ‘La Grande Manuelle’ and ‘Répétition Classique’ have been offered with a red 12 on the dial for many years. In the years 2009 and 2010, NIVREL offered the old version of the Horaire Automatique (reference N 165.001 AAWEOK) with a red 12 as well. In 2012, after the facelift of Horaire Automatique, it will return to the collection.
The design with its distinctive 12 closely follows the design of ancient so-called observation watches. Today, it is a symbol for watch collectors who are paying attention to detail and have a sense for specialties.
Horaire Automatique: Unbeatable Price/Performance Ratio
Elegance and beauty give distinction to the unusual character of this classic three-hander timepiece. Deliberately NIVREL omitted to add extra functions in order to create a wrist watch with businesslike elegance that can be worn at every occasion. The red 12 sets a special focus on the design. In addition to the design, the Horaire Automatique Red 12 reaches an astonishing quality level for a mechanical watch at entry level. Best components made in Germany and a robust Swiss movement caliber ETA 2824-2 are used to reach this standard.
Text und Bildmaterial: Mit freundlicher Genehmigung der NIVREL Uhren – Gerd Hofer GmbH
Links:
Antworten